Para colocar legenda em português: clique na engrenagem do lado direito em baixo e selecione a língua. Se não aparecer certifique-se de que o botão ao lado CC está ativado.

“Contemple seu Eu imortal ressuscitado com Cristo na Luz reveladora da Consciência Crística, que está presente em cada alma, em cada flor, em cada átomo.”
– Paramahansa Yogananda

A jubilosa mensagem da Páscoa da ressurreição de Jesus Cristo nos recorda novamente sua gloriosa vitória sobre todas as limitações da vida mortal – e encoraja cada um de nós a despertar a liberdade, o poder e a alegria ilimitados que estão em nossa própria alma. Ao refletirem sobre a vida divina de Jesus, que o seu exemplo possa inspirá-los e fortalecer a confiança em que a luz universal da Consciência Crística nele manifestada está também dentro de vocês. Ela espera ser ressuscitada das limitações do ego, para eliminar a crosta da ignorância que se acumulou no trato com o mundo exterior da dualidade e com o ambiente interior autocriado de hábitos e pensamentos limitantes, aos quais a maioria das pessoas está acostumada.

Deus criou nossa alma à bela imagem de Seu amor e de Sua bondade, e concedeu a cada um de nós o poder para manifestar essa imagem em nossa vida. A consciência abrangente de Jesus refletiu perfeitamente esse amor crístico que transcende um pequeno círculo de zelo para com os demais, a fim de incluir todos os filhos de Deus. Ele não julgava as pessoas de acordo com nacionalidade ou condição social, nem rejeitava aqueles que haviam errado. Até mesmo na cruz, ele buscou o perdão para seus inimigos. Perceber e respeitar Deus em todos é um modo maravilhoso de expandir nossa consciência humana, transformando-a em consciência divina. Cada vez que procuramos compreender alguém cujas opiniões diferem das nossas, ou expressamos consideração pelas necessidades dos outros, ampliamos os horizontes de nossa mente e aumentamos a compaixão de nosso coração. Gurudeva Paramahansa Yogananda disse: “Uma das maiores vitórias sobre o eu inferior é a certeza da capacidade que você tem de ser sempre amável e prestativo; é a segurança de saber que ninguém conseguirá fazê-lo agir de outro modo”. O mundo considera que “poder” significa a capacidade de controlar os demais. Entretanto, as almas unidas a Deus – assim como Cristo – comprovaram que não há maior poder do que ser capaz de controlar a própria consciência de acordo com a vontade de Deus e com Suas leis do amor e da verdade. Quando seguimos esse exemplo, não mais necessitamos depender do inconstante mundo de maya para preservar nossa autoestima, nem precisamos ser governados pelo ego míope. Conhecemos a garantia e a liberdade interior de uma mente tranquila e um espírito sereno. É com essa consciência que Jesus vivia.

O desabrochar mais pleno de nosso potencial imortal surge quando, com um anseio cada vez mais profundo, comungamos com Deus no silencioso templo da alma. Cada esforço devocional para entrar em contato com essa Presença Divina que habita em nosso interior nos aproxima da ressurreição da consciência humana para a Consciência Crística. Ao sentir um contato ainda que momentâneo com a realidade do amor de Cristo em nosso coração – que nos confere satisfação plena –, percebemos que não há nada mais a desejar ou necessitar. Quaisquer que sejam nossas circunstâncias externas, encontramos em nosso interior uma profunda segurança e confiança, sabendo que estamos nas mãos amorosas Daquele que nos criou à Sua imagem de imortalidade e alegria.

Que o alvorecer dessa percepção em sua alma seja o seu abençoado despertar nesta Páscoa.

Irmão Chidananda

Meus queridos,

Neste dia sagrado de Guru Purnima, nos unimos aos devotos na Índia e ao redor do mundo na antiga tradição de honrar o guru – o guia e amigo divino que Deus envia aos buscadores com anseio profundo, para servir como um canal puro do Seu amor e sabedoria, para o despertar de suas almas. Ao colocar aos pés de nosso amado Gurudeva Sri Sri Paramahansa Yogananda a oferta do seu amor e gratidão, possa você abrir inteiramente seu coração para a magnanimidade espiritual dele. Não existe presente maior que possamos receber no caminho espiritual do que sermos atraídos para uma alma assim unida a Deus, que pode nos conduzir da nossa natureza humana confinada por maya à liberdade ilimitada da consciência bem-aventurada de Deus.

Com a chegada do guru em sua vida, seu caminho para a libertação da alma está aberto, já que, através do guru e de seus ensinamentos, o próprio Deus pega sua mão para lhe guiar nesta jornada. Na ciência da Kriya Yoga, nosso Guru nos deu técnicas sagradas para acalmar a mente inquieta. Em seus escritos divinamente inspirados e nos escritos de sua vida, ele nos mostrou como viver em harmonia com as leis de Deus de amor e verdade. E nos deu seu amor incondicional para nos acompanhar sempre. Lembre-se das palavras de Guruji. “Deus enviou você a mim, e eu jamais lhe desapontarei.” Guarde essa promessa no seu coração em cada passo ao longo do caminho. O guru tem confiança em você, pois ele vê, sob o manto da natureza humana falível, o seu “eu” real – sua alma, repleta de potencial para expressar as qualidades divinas de Deus. Nenhum obstáculo de hábitos ou karma pode colocar-se no caminho do seu progresso se, ao invés de se demorar sobre as imperfeições humanas e erros passados, você focar no poder ilimitado do guru para lhe ajudar. Guruji nos assegurou: “Uma influência ainda mais potente do que o karma de alguém é a ajuda e bênção de um guru que conhece Deus. Por meio da observância reverente da orientação de um mestre, uma pessoa pode se libertar de todas as compulsões embutidas de karma do passado.”

O guru é verdadeiramente o melhor dos doadores já que suas bênçãos estão conosco sempre, mas nossos próprios esforços sinceros para viver na aura de sua presença também são necessários para abrir nossa consciência inteiramente à sua abundância espiritual. Quando você estuda profundamente seus ensinamentos e pratica com vontade e entusiasmo as técnicas e princípios dados por ele, você está absorvendo a vibração de sua divina consciência e seu poder transformador. E à medida que você infunde seus esforços com devoção, sua confiança no amor dele cresce, e você verá as barreiras de impaciência e vontade própria do ego se esvaírem, permitindo que ele guie seu progresso.

A sintonia mais forte com o guru virá por meio de meditações sempre mais profundas, pois é aí que sua presença é mais claramente sentida. Minha prece para todos vocês é que seu presente de gratidão ao nosso amado Guru seja fazer uso dos tesouros espirituais que ele nos concedeu, especialmente seus métodos de comunhão com Deus. Ao entrar diariamente no templo de silêncio de sua alma, possa você sentir cada vez mais o amor infinito dele lhe envolvendo e atraindo cada vez mais para perto da meta divina – realização do seu Eu eterno, uno com Deus.

Que Deus e Gurudeva derramem sobre você incessantemente Suas bênçãos transformadoras.

Swami Chidananda Giri

Assista a mensagem de nosso presidente Bro. Chidananda em video em inglês na íntegra:

Carta na íntegra em inglês:
January 5, 2018

Loving greetings to all of you on this sacred 125th anniversary of the birth of our beloved Gurudeva, Paramahansa Yogananda. On this day each year, we disciples of Paramahansaji all around the world take part in devotional ceremonies and special meditations to honor him and attune with his divine, spiritually transforming consciousness. And on this memorable 125th anniversary, let us do so with special joy, gratitude, and awareness of his eternal blessings.

As a disciple of this path, know that God has responded to the sincerity of your desire to know Him by sending to you our beloved Gurudeva to be your guide and eternal friend. If we practice the sadhana he has given, with full faith in his help, he will lead us unerringly to union with the Divine. Through the sacred science of Kriya Yoga that our Guru was ordained to disseminate worldwide, he has given us the most priceless treasure of all—the means to experience for ourselves the bliss beyond human imagining felt in the silent sanctuary of the soul at the touch of God’s infinite consciousness. Let this be a time to realize anew the magnitude of that divine gift—and the gift of the Guru’s unconditional love, which will follow you and watch over you always. Hold in your heart the awareness of that love, and know that in that love God and Guru look beyond any flaw in your human nature to behold the beauty and potential of your soul. As you, too, learn to see that divine image within, you will gain confidence that you can overcome anything. Remember his love when you meditate, and feel its power flowing through the techniques, transforming your consciousness—removing the covering of maya that has hidden the purity and radiance of your real Self. When you do that, and strive to attune your will with the Guru’s will, your ultimate liberation is assured.

The past year of commemorating the centennial of Paramahansa Yogananda’s work in India has been a reminder of the power of his teachings and proof of the growing momentum with which they are spreading in India and worldwide. This anniversary has also energized the individual efforts of those who participated, either in person or in spirit. May you take with you from this 125th birthday celebration, and all the beautiful events of the past year, the soul joy you have experienced, an increased faith in Guru’s unconditional love, and a firm resolve to persevere in your sadhana. Let your gift of gratitude to him be to follow the way he has shown, that you may receive with open mind and heart the limitless spiritual bounty he yearns to give to you. Jai Guru!

God and Gurudeva’s blessings be with you always,

Brother Chidananda

Ó Espírito, ordena à minha alma que se erga do sepulcro da pequenez para a vastidão de Tua onipresença. Eleva sua consciência encerrada na matéria, conduzindo-a para a liberdade onipresente em Ti.

– Paramahansa Yogananda

 

Que durante esta época abençoada da Páscoa, ao refletir sobre a inspiração da vida divina e ressurreição gloriosa de Cristo, ela possa reavivar em seu interior a lembrança do infinito potencial de suas próprias almas e motivá-los a buscar com maior zelo a liberdade plena de alegria que ele conquistou. Jamais duvidem de sua capacidade de ser bem-sucedidos, pois Deus nos proveu a todos com o poder da mente e da vontade para nos erguer acima da identificação com o corpo e com as tendências da natureza humana. Ele também nos deu o exemplo daqueles que, tal como o Senhor Jesus, demonstraram que, embora tenhamos de vivenciar as dualidades do mundo, não precisamos ser dominados por elas.

É o nosso ambiente interior – se optamos por viver na vasta liberdade e plena abrangência da percepção de Deus ou na pequena e restrita esfera da consciência do ego – o que determina, mais do que qualquer condição externa, o grau de paz, felicidade e realização espiritual que alcançamos. A mensagem libertadora da Páscoa nos reassegura que somos seres de luz e alegria imortais e que jamais poderemos ser permanentemente confinados no casulo da consciência do ego. A Consciência Crística presente dentro de nós está sempre nos atraindo à nossa própria ressurreição por meio de nossas aspirações espirituais, mediante as verdades universais exemplificadas pelas almas unidas a Deus e especialmente através de nossas experiências no campo de provas da vida diária.

Gurudeva referiu-se à ressurreição como “a arte de emergir daquilo que somos, transformando-nos naquilo que seremos no futuro”, e nos disse: “Sempre que você abandona uma fraqueza, sentindo-se feliz em ser bom, Cristo ressuscita outra vez. Você pode trazer a Consciência Crística ao seu interior neste exato momento (…).” Essa liberdade divina é conquistada por intermédio de muitas pequenas vitórias. Cristo nos mostra o caminho ao lembrar-nos que devemos amar a Deus com todo o nosso coração, mente, alma e forças, e amar ao próximo como a nós mesmos. Ao comungar com Deus e desenvolver um relacionamento íntimo e amoroso com Ele – tal como Jesus possuía –, estabelecemos uma conexão com a Fonte infinita de nosso ser; e os relacionamentos humanos também se destinam a expandir nossa consciência para além de nossas próprias necessidades e carências. Nossa divindade inata desabrocha quando – em vez de termos a expectativa de receber dos demais – nos tornamos doadores de amor, compreensão e perdão. A maneira de agir do mundo implica em retaliação e ciclos infindáveis de vingança; o caminho do amor crístico é o que traz cura aos nossos corações e aos demais.

Quanto mais meditarmos profundamente e vivermos segundo os princípios de Cristo, mais comprovaremos que os grilhões de maya e do ego se dissolvem na realidade gloriosa da presença de Deus, que a tudo satisfaz. Ao ressuscitarmos para essa consciência, e à medida que o amor divino manifestado por Jesus flua de modo crescente através de nossa vida, cada um de nós estará cumprindo a sua parte para ressuscitar a influência da luz de Deus neste mundo.

Uma Páscoa alegre e abençoada para vocês e os que lhes são caros,

Sri Mrinalini Mata

fonte: SIte oficial da SRF – Link